تلفون أم هاتف؟
تلفون: بكسرتين جهاز للتحدث إلى من هو بعيد، وعربيُّه: الهاتف، وقد وُفِّق واضع هذه الكلمة تمام التوفيق؛ إذ يقال في العربية: «هَتَفَ به هاتف» إذا سمع صوته و لم ير شخصه، وهي كلمة جميلة وجديرة بالرواج.

معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها، د. ف.عبد الرحيم، ص (84)، دار القلم، دمشق، ط (1)، 1432ه – 2011م.